Falls Ihr Mailprogramm den Newsletter nicht richtig anzeigt, klicken Sie bitte hier.
Sehr geehrte AWEPA-Mitglieder,
Liebe LeserInnen unseres Newsletters!


Kurz vor dem Weihnachtsfest möchten wir uns mit diesem Newsletter für heuer von Ihnen verabschieden, jedoch nicht, ohne eine kleine Vorschau auf das Jahr 2014 zu geben.

Mit Jahresbeginn wird sich die AWEPA Sektion erstmals nach den Wahlen  treffen und das Arbeitsprogramm für das kommende Jahr festlegen. Das NordSüdDialog Team hat die „parlamentsfreie“ Zeit nach den Wahlen genutzt, und über mögliche neue Aktivitäten  und Formate nachgedacht, die wir Ihnen bei der Sitzung gerne präsentieren möchten. Aber auch „Altbewährtes“, wie die jährliche Fair Trade Ausstellung oder unsere Runden Tische, soll weiterhin stattfinden.

Einen Schwerpunkt bis zum Sommer wird die Information der neuen Abgeordneten über das NordSüdDialog Projekt und die Arbeit der AWEPA Sektion bilden. Unser Ziel ist, viele neue Mitglieder zu gewinnen, die bereit sind, sich aktiv im Bereich der Entwicklungszusammenarbeit und im Dialog mit den KollegInnen der Afrikanischen Parlamente einzubringen.

An dieser Stelle möchte ich aber auch darauf hinweisen, dass wir jene AWEPA Mitglieder, die aus dem aktiven Parlamentsdienst ausgeschieden sind, weiterhin herzlich einladen, unsere Arbeit zu unterstützen. Sie werden auch wie bisher alle Informationen sowie Sitzungstermine erhalten.

Auch im Rahmen der Partnerschaft mit dem mosambikanischen Partnerparlament sind bereits Aktivitäten anvisiert. Ein Team der KollegInnen aus dem Portugiesischen Parlament wird Anfang März die MitarbeiterInnen der IT Abteilung in Maputo unterstützen, die im Projekt angekauften Server/ Software zu installieren.

Wir hoffen, dass diese kleine Vorschau Ihr Interesse geweckt hat und bitten Sie, uns auch 2014 zu unterstützen.

Ihnen und Ihren Familien ein gesegnetes Weihnachtsfest und alles Gute für 2014!


Für das NordSüdDialog Team

Mag.a Jutta Kepplinger
Projektleitung
 
Inhalt Newsletter Nr.42/2013
Frohe Weihnachten wünscht der Parlamentarische NordSüdDialog
 
Parlamentarischer NordSüdDialog -
aktueller Projektnewsletter erschienen
 
Destination Maputo
 
AWEPA International

Nelson Mandela helped shape AWEPA
 
AWEPA Governing Council Meeting am 13. Dezember in Brüssel
 
A parliamentarian response to the land rush in Africa
 
Buchtipp

Rise and Fall of Apartheid. Photography and the Bureaucracy of Everyday Life
 
Frohe Weihnachten wünscht der Parlamentarische NordSüdDialog
 
Das Team des Parlamentarischen NordSüdDialogs wünscht Ihnen ein frohes Weihnachtsfest, erholsame Feiertage und alles Gute für das kommende Jahr 2014!

Wir freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit.

 
Parlamentarischer NordSüdDialog -
aktueller Projektnewsletter erschienen
 
Im aktuellen Projektnewsletter werden die Ziele der im Oktober 2013 angelaufenen dreijährigen Projektphase dargestellt. Ein wichtiger Aspekt ist die Zusammenarbeit mit der Öffentlichkeitsabteilung des mosambikanischen Parlaments. Der Bericht über ein On-the-Job-Training im Oktober in Österreich befindet sich in der Rubrik "Projektpartnerschaft". Das Partnerland des Projekts, Mosambik, wird in Zahlen und Eckdaten vorgestellt. Inhaltliche Schwerpunkte sind nachhaltige Landwirtschaft in Afrika, inklusive der Frage des Land-Grabbings, sowie der internationale Frauenhandel.

Aktueller Projektnewsletter als PDF
 
Destination Maputo
 
Margit Niederhuber
 
In Mosambik boomt die Wirtschaft. In der Hauptstadt wachsen Mittelschicht und Optimismus. Auch die Armen hoffen auf eine bessere Zukunft.


Die Avenida 25 de Setembro in der Baixa, dem ältesten Teil Maputos: Straßenhändler verkaufen Schuhe, sie sind umgeben von einer Bierwerbung als Wandbild, und von viel Grün. Maputo ist eine Stadt mit vielen Pflanzen und Grünflächen. Neben der breiten, dichtbefahrenen Straße verkaufen Frauen Obst und junge Burschen Sonnenbrillen. Vor den Büros bieten Frauen auf Ladeflächen von Autos Mittagessen aus Töpfen an. Die Verkaufsstände für Öl, Eier, Getränke oder Gemüse können am Abend zusammengeklappt und versperrt werden. Gleich neben diesen Ständen sitzen untertags noch andere Frauen, die kleinere Portionen verkaufen – gekochte Eier, einzelne Kekse oder importiertes Obst aus Südafrika, wie Weintrauben und Äpfel.

Mehr im aktuellen Südwind Magazin.
 
AWEPA International

Nelson Mandela helped shape AWEPA
 
It is with great sadness that the Association of European Parliamentarians with Africa (AWEPA) heard of the death of Nelson Rolihlahla Mandela, the anti-apartheid icon and first President of the new South Africa. Yet, all members and staff are heartened by the strength of his legacy: the championing of freedom, peace and equality. Mr. Mandela’s struggle for South Africa, and the world, will not be forgotten.

See AWEPA Homepage.
 
AWEPA Governing Council Meeting am 13. Dezember in Brüssel
 
Bericht Petra Bayr, AWEPA Vorsitzende der Sektion Österreich
 
Bei der letzten Sitzung des Governing Council standen vor allem technische und planerische Tagesordnungspunkte im Zentrum. Sowohl beim Rechnungsabschluss 2012 als auch beim Budget 2014 waren die Wirtschaftskrise und die dadurch weggefallenen Mitteln von unterschiedlichen Gebern der AWEPA ein beherrschendes Problem. Weitere Verträge mit Ländern über die Finanzierung von AWEPA Projekten zum Abschluss zu bringen bleibt eine der Hauptaufgaben der gesamten AWEPA Struktur.

Nachdem die AWEPA im Jahr 2014 ihr 30jähriges Jubiläum feiern wird, stand auch die Diskussion an, welchen inhaltlichen Schwerpunkt die Jubiläumskonferenz in der 2. Jahreshälfte 2014 in Johannesburg haben soll. Erwogen wurden die Themen Migration, Post2015 Agenda sowie Nahrungsmittelsicherheit. Nach Inputs und langer Diskussion entschied man sich für einen eher offen gehaltenen Mix aus Migration, Effektivität von Hilfe und Menschenrechten. Weitere Details sind noch zu entscheiden. Im Zuge dieser Konferenz soll auch die Wahl für das neue Executive Committee stattfinden, das Procedere dazu wie etwa die Besetzung des Wahlkomitees erforderten weitere intensive Diskussionen.
 
Die griechische Sektion bot an, im kommenden Halbjahr während der griechischen EU Präsidentschaft ein Treffen für jene Abgeordnete anzubieten, die sich um inhaltliche Themen für die AWEPA kümmern. Dies ist für Österreich insofern relevant, als dass sich Wolfgang Pirklhuber um die MDGs und Petra Bayr sich um die Bekämpfung von weiblicher Genitalverstümmelung kümmern, sowie ein/e noch zu bestimmende/r neue/r Abgeordnete/r um Aid Effectivness.

Als einzige Vertreterin Österreichs konnte Petra Bayr über die letzten Aktivitäten der heimischen AWEPA Sektion berichten, die aufgrund von Wahlkampf und Neukonstituierung des Parlaments momentan etwas gehemmt ist. Nichts desto trotz ist sich die Vorsitzende der Sektion sicher, dass die Arbeit an vielen angerissenen Themen in der letzten Gesetzgebungsperiode bald wieder aufgenommen werden kann und wie vereinbart etwa an der Frage, wie entwicklungspolitisch relevant bilaterale Investitionsschutzabkommen wirken können, weitergearbeitet werden kann. Die Schwerpunktsetzung der Interessen der über 100 österreichischen AWEPA Mitglieder wird in die künftige Arbeit einfließen.

Fotos: AWEPA and © Guy Gossens, 2013
 
A parliamentarian response to the land rush in Africa
 
8-9 November 2013, Malabo, Equatorial Guinea
 
Parliamentarians from the member states of the Central African Economic and Monetary Community (CEMAC) met in November to debate the role of African politicians in tackling issues of land ownership, food sovereignty and the scale and impact of recent Foreign Direct Investment (FDIs) in Central African land and water. The two day conference was organized by AWEPA, the Pan African Parliament, and the International Institute on Sustainable Development (IISD). Hon. Wolfgang Pirklhuber from the Austrian AWEPA Section participated in his role as Senior Parliamentary Advisor on MDGs.


Full report
 
Buchtipp

Rise and Fall of Apartheid. Photography and the Bureaucracy of Everyday Life
 
Chronologisch aufgebaut, verbindet der vorliegende Bildband Fotografien und kenntnisreiche Texte (Englisch) miteinander, um die entscheidenden Aspekte der Apartheid zu ergründen, wie die Institutionalisierung mit Hilfe des Rechtssystems, den wachsenden Widerstand in den 1950er Jahren, die Radikalisierung der Anti-Apartheid-Bewegung sowie Mandelas Rückkehr. Detailliert und umfassend recherchiert, präsentiert "Rise and Fall of Apartheid" beeindruckendes Fotomaterial aus mehr als 60 Jahren und wird so zu einem wichtigen Bestandteil der historischen Dokumentation Südafrikas.

Prestel (2013), 544 Seiten mit 410 s/w und 90 Farbfotos; English